Ο Γερμανός Κληρονόμος

Οι πένθιμες καμπάνες ήχησαν στο Σαιντ Ανν. Η Εβραία μαγείρισσα της κυρίας Πάντλοκ ακολούθησε το φέρετρο κρατώντας από το λουρί το αγαπημένο γερμανικό ντάτσχουντ της θανούσης. Ο επιθεωρητής Τζόνσον περίμενε τη μαγείρισσα πίσω στο σπίτι για την ώρα της ανάκρισης.

‘Κατανοώ τον πόνο σας αλλά ο θάνατος της κυρίας σας ήταν δολοφονία. Μπορείτε να μου πείτε περισσότερο για το τι συνέβη εκείνη τη νύχτα;’

‘Ξέρετε, το μόνο που έγινε είναι ότι βγήκε να μετρήσει πόσα ξύλα για το τζάκι είχαμε χαλάσει. Είμαστε στη μέση του χειμώνα και δεν ήθελε να κάνει ακόμα πολλά έξοδα. Εκεί τη βρήκα. Μπροστά από τα ξύλα, νεκρή με ένα κούτσουρο ματωμένο ακριβώς δίπλα της.’

‘Ο σκύλος που ήταν ακριβώς;’

‘ Μπροστά από το τζάκι όπως πάντα. Αυτό το γερμανικό τεμπελόσκυλο μας τα πήρε όλα.’

‘ Η διαθήκη της κυρίας Πάντλοκ τον έχει ως κύριο κληρονόμο απ’ όσο ενημερώθηκα, σωστά;’

‘Ναι κύριε. Έχετε μπροστά σας τον πιο πλούσιο σκύλο στην Αγγλία, ίσως στην Ευρώπη ολόκληρη. Θα θέλατε κι εσείς μια τέτοια σκυλίσια ζωή…’

‘Κυρία Στέφερσον, θα πρέπει να σας ειδοποιήσω ότι η ζωή του σκύλου βρίσκεται σε κίνδυνο. Θα πρέπει να κλειδώνετε συνέχεια πόρτες και παράθυρα και να μας ενημερώνετε όποτε ο σκύλος βγαίνει έξω.’